Étiquette : the queen’s gambit