Étiquette : Mon Oncle Charlie

LES SERIES PRENNENT LE POUVOIR SUR CANALSAT (Actus)

Par Fred Teper le octobre 19, 2014 • ( Poster un commentaire )

Devenu l’un des plus importants viviers de diffusion de séries télé, CANALSAT frappe un grand coup en cette rentrée en dégainant son line-up extrêmement diversifié et alléchant. De The Walking Dead à Game Of Thrones, des Agents du S.H.I.E.L.D à New Girl en passant par Mon Oncle Charlie, […]

Mon Oncle Charlie, où comment réorienter brillamment une sitcom…(critique épisode 9×01)

Par Fred Teper le septembre 22, 2011 • ( Poster un commentaire )

Parfois les traducteurs de titres de séries ont des idées géniales: Mad Men est resté Mad Men, Criminal Minds a hérité d’une traduction littérale avec Esprits Criminels, The Event, qui débute ce soir sur Canal Plus a gardé son titre original et n’est pas devenu un hypothétique L’évènement, […]