Mon Oncle Charlie, où comment réorienter brillamment une sitcom…(critique épisode 9×01)

Parfois les traducteurs de titres de séries ont des idées géniales: Mad Men est resté Mad Men, Criminal Minds a hérité d’une traduction littérale avec Esprits Criminels,  The Event, qui débute ce soir sur Canal Plus a gardé son titre original et n’est pas devenu un hypothétique L’évènement, […]