‘exception française’